doc: recommend not using libuv node-api function#53521

mhdawson wants to merge 5 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

mhdawson:deprecate-get-libuvmhdawson/io.js:deprecate-get-libuvCopy head branch name to clipboard