doc: update api_assets README for new files
#53676
Merged
api_assets README for new files
#53676