test: fix some tests when path contains `%`#55082

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

aduh95:test-esm-loader-hooks-percentaduh95/node:test-esm-loader-hooks-percentCopy head branch name to clipboard