doc: fix the return type of outgoingMessage.setHeaders()#55290

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

hkleungai:doc-fix-outgoingMessage-setHeadershkleungai/node:doc-fix-outgoingMessage-setHeadersCopy head branch name to clipboard