doc: add missing documentation for `PerformanceObserver.prototype.takeRecords()`#55786

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

skyclouds2001:fix-55779-PerformanceObserver-takeRecordsskyclouds2001/node:fix-55779-PerformanceObserver-takeRecordsCopy head branch name to clipboard