stream: fix `sizeAlgorithm` validation in WritableStream#57280

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

daeyeon:main.webstream-250302.Sun.eb6edaeyeon/node:main.webstream-250302.Sun.eb6eCopy head branch name to clipboard