doc: add info on how project manages social media#57318

mhdawson wants to merge 6 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

mhdawson:twittermhdawson/io.js:twitterCopy head branch name to clipboard