doc: add note about sync nodejs-private branches#57404

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

RafaelGSS:add-branch-update-sec-releaseRafaelGSS/node:add-branch-update-sec-releaseCopy head branch name to clipboard