doc: remove remaining uses of `@@wellknown` syntax#58413

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

Renegade334:doc-no-atatRenegade334/node:doc-no-atatCopy head branch name to clipboard