test: ensure assertions are reachable in test/client-proxy#60175

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

aduh95:must-call-mustCalls-client-proxyaduh95/node:must-call-mustCalls-client-proxyCopy head branch name to clipboard