test: ensure assertions are reachable in `test/es-module`#60501

aduh95 merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

aduh95:must-call-mustCalls-esmaduh95/node:must-call-mustCalls-esmCopy head branch name to clipboard