tools: remove unsupported `cooldown` from Dependabot config#60747

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

aduh95:fix-dependabotaduh95/node:fix-dependabotCopy head branch name to clipboard