[v25.x backport] util: fix nested proxy inspection

.cpplint

@@ -1,3 +1,3 @@
 set noparent
-filter=-build/include_alpha,-build/include_subdir,-build/include_what_you_use,-legal/copyright,-readability/nolint,-readability/braces
+filter=-build/c++17,-build/include_alpha,-build/include_subdir,-build/include_what_you_use,-legal/copyright,-readability/nolint,-readability/braces,-whitespace/indent_namespace
 linelength=80

.github/dependabot.yml

@@ -6,10 +6,6 @@ updates:
     directory: /
     schedule:
       interval: monthly
-    cooldown:
-      semver-major-days: 5
-      semver-minor-days: 5
-      semver-patch-days: 5
     commit-message:
       prefix: meta
     open-pull-requests-limit: 10

.github/workflows/auto-start-ci.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
     if: needs.get-prs-for-ci.outputs.numbers != ''
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           persist-credentials: false
 

.github/workflows/build-tarball.yml

@@ -4,25 +4,59 @@ on:
   pull_request:
     types: [opened, synchronize, reopened, ready_for_review]
     paths-ignore:
-      - .mailmap
       - '**.md'
-      - AUTHORS
+      - '**.nix'
+      - eslint.config.mjs
+      - '**/eslint.config_partial.mjs'
+      - android-configure
+      - android-configure.py
+      - android-patches/**
+      - benchmarks/**
+      - codecov.yml
       - doc/**
+      - pyproject.yml
+      - tsconfig.json
       - test/internet/**
-      - .github/**
+      - tools/actions/**
+      - tools/bootstrap/**
+      - tools/dep_updaters/**
+      - tools/doc/**
+      - tools/eslint-rules/**
+      - tools/eslint/**
+      - tools/lint-md/**
+      - typings/**
+      - vcbuild.bat
+      - .**
       - '!.github/workflows/build-tarball.yml'
   push:
     branches:
       - main
       - v[0-9]+.x-staging
       - v[0-9]+.x
     paths-ignore:
-      - .mailmap
       - '**.md'
-      - AUTHORS
+      - '**.nix'
+      - eslint.config.mjs
+      - '**/eslint.config_partial.mjs'
+      - android-configure
+      - android-configure.py
+      - android-patches/**
+      - benchmarks/**
+      - codecov.yml
       - doc/**
+      - pyproject.yml
+      - tsconfig.json
       - test/internet/**
-      - .github/**
+      - tools/actions/**
+      - tools/bootstrap/**
+      - tools/dep_updaters/**
+      - tools/doc/**
+      - tools/eslint-rules/**
+      - tools/eslint/**
+      - tools/lint-md/**
+      - typings/**
+      - vcbuild.bat
+      - .**
       - '!.github/workflows/build-tarball.yml'
 
 concurrency:
@@ -42,11 +76,11 @@ jobs:
     if: github.event.pull_request.draft == false
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c  # v6.0.0
+        uses: actions/setup-python@83679a892e2d95755f2dac6acb0bfd1e9ac5d548  # v6.1.0
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
           allow-prereleases: true
@@ -72,7 +106,7 @@ jobs:
       CXX: sccache clang++-19
       SCCACHE_GHA_ENABLED: 'true'
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           persist-credentials: false
           sparse-checkout: .github/actions/install-clang
@@ -82,14 +116,14 @@ jobs:
         with:
           clang-version: ${{ env.CLANG_VERSION }}
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c  # v6.0.0
+        uses: actions/setup-python@83679a892e2d95755f2dac6acb0bfd1e9ac5d548  # v6.1.0
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
           allow-prereleases: true
       - name: Set up sccache
         uses: Mozilla-Actions/sccache-action@7d986dd989559c6ecdb630a3fd2557667be217ad  # v0.0.9
         with:
-          version: v0.10.0
+          version: v0.12.0
       - name: Environment Information
         run: npx envinfo
       - name: Download tarball

.github/workflows/codeql.yml

@@ -23,19 +23,19 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
 
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee  # v4.31.2
+        uses: github/codeql-action/init@fe4161a26a8629af62121b670040955b330f9af2  # v4.31.6
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           config-file: ./.github/codeql-config.yml
 
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee  # v4.31.2
+        uses: github/codeql-action/autobuild@fe4161a26a8629af62121b670040955b330f9af2  # v4.31.6
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee  # v4.31.2
+        uses: github/codeql-action/analyze@fe4161a26a8629af62121b670040955b330f9af2  # v4.31.6
         with:
           category: /language:${{matrix.language}}

.github/workflows/commit-lint.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
         run: |
           echo "plusOne=$((${{ github.event.pull_request.commits }} + 1))" >> $GITHUB_OUTPUT
           echo "minusOne=$((${{ github.event.pull_request.commits }} - 1))" >> $GITHUB_OUTPUT
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           fetch-depth: ${{ steps.nb-of-commits.outputs.plusOne }}
           persist-credentials: false

.github/workflows/commit-queue.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
     if: needs.get_mergeable_prs.outputs.numbers != ''
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           # A personal token is required because pushing with GITHUB_TOKEN will
           # prevent commits from running CI after they land. It needs

.github/workflows/coverage-linux-without-intl.yml

@@ -49,22 +49,22 @@ jobs:
     if: github.event.pull_request.draft == false
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install Clang ${{ env.CLANG_VERSION }}
         uses: ./.github/actions/install-clang
         with:
           clang-version: ${{ env.CLANG_VERSION }}
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c  # v6.0.0
+        uses: actions/setup-python@83679a892e2d95755f2dac6acb0bfd1e9ac5d548  # v6.1.0
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
           allow-prereleases: true
       - name: Set up sccache
         uses: Mozilla-Actions/sccache-action@7d986dd989559c6ecdb630a3fd2557667be217ad  # v0.0.9
         with:
-          version: v0.10.0
+          version: v0.12.0
       - name: Environment Information
         run: npx envinfo
       - name: Install gcovr

.github/workflows/coverage-linux.yml

@@ -49,22 +49,22 @@ jobs:
     if: github.event.pull_request.draft == false
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install Clang ${{ env.CLANG_VERSION }}
         uses: ./.github/actions/install-clang
         with:
           clang-version: ${{ env.CLANG_VERSION }}
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c  # v6.0.0
+        uses: actions/setup-python@83679a892e2d95755f2dac6acb0bfd1e9ac5d548  # v6.1.0
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
           allow-prereleases: true
       - name: Set up sccache
         uses: Mozilla-Actions/sccache-action@7d986dd989559c6ecdb630a3fd2557667be217ad  # v0.0.9
         with:
-          version: v0.10.0
+          version: v0.12.0
       - name: Environment Information
         run: npx envinfo
       - name: Install gcovr

.github/workflows/coverage-windows.yml

@@ -45,11 +45,11 @@ jobs:
     if: github.event.pull_request.draft == false
     runs-on: windows-2025
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c  # v6.0.0
+        uses: actions/setup-python@83679a892e2d95755f2dac6acb0bfd1e9ac5d548  # v6.1.0
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
           allow-prereleases: true

.github/workflows/create-release-proposal.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
       RELEASE_LINE: ${{ inputs.release-line }}
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           ref: ${{ env.STAGING_BRANCH }}
           persist-credentials: false

.github/workflows/daily-wpt-fyi.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c  # v6.0.0
+        uses: actions/setup-python@83679a892e2d95755f2dac6acb0bfd1e9ac5d548  # v6.1.0
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
           allow-prereleases: true
@@ -64,7 +64,7 @@ jobs:
           SHORT_SHA=$(node -p 'process.version.split(/-nightly\d{8}/)[1]')
           echo "NIGHTLY_REF=$(gh api /repos/nodejs/node/commits/$SHORT_SHA --jq '.sha')" >> $GITHUB_ENV
       - name: Checkout ${{ steps.setup-node.outputs.node-version }}
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           persist-credentials: false
           ref: ${{ env.NIGHTLY_REF || steps.setup-node.outputs.node-version }}
@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
         run: rm -rf wpt
         working-directory: test/fixtures
       - name: Checkout epochs/daily WPT
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           repository: web-platform-tests/wpt
           persist-credentials: false

.github/workflows/daily.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
   build-lto:
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Use Node.js ${{ env.NODE_VERSION }}

.github/workflows/doc.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
     if: github.event.pull_request.draft == false
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Use Node.js ${{ env.NODE_VERSION }}

.github/workflows/find-inactive-collaborators.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false

.github/workflows/find-inactive-tsc.yml

@@ -20,13 +20,13 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the repo
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
 
       - name: Clone nodejs/TSC repository
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           fetch-depth: 0
           path: .tmp

.github/workflows/license-builder.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     if: github.repository == 'nodejs/node'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           persist-credentials: false
       - run: ./tools/license-builder.sh  # Run the license builder tool

.github/workflows/lint-release-proposal.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
       contents: read
       pull-requests: read
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8  # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3  # v6.0.0
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Lint release commit title format