src: simplify memory management using `node::Malloc()` and friends#8482

addaleax merged 4 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

addaleax:allocation-reworkaddaleax/node:allocation-reworkCopy head branch name to clipboard