List WinGet as install method for Windows#6953

cinderblock wants to merge 2 commits intonodejs:mainnodejs/nodejs.org:mainfrom

cinderblock:use-wingetcinderblock/nodejs.org-fixes:use-wingetCopy head branch name to clipboard