fix: apply byte offset on Buffer.from#4019

ronag merged 1 commit intomainnodejs/undici:mainfrom

buffer-fromnodejs/undici:buffer-fromCopy head branch name to clipboard