fix(websocket): support open diagnostics over h2#4921

mcollina merged 1 commit intomainnodejs/undici:mainfrom

fix/websocket-h2-diagnosticsnodejs/undici:fix/websocket-h2-diagnosticsCopy head branch name to clipboard