[Feature] Documentation & Discrepancy Remediation

[djm81]

Feature: Documentation & Discrepancy Remediation

Parent Epic: #194 Architecture (CLI structure, modularity, performance)

Groups the documentation discrepancies remediation and the ongoing docs alignment for the lean core + marketplace bundles.

Child User Stories

• [Change] Architecture documentation discrepancies remediation #291 — arch-08 (documentation discrepancies remediation) — closed
• [Change] Core and modules docs alignment #348 — docs-01 (core modules docs alignment) — open