Add doxygen support: * CMake needs to find doxygen * CMake needs to be able to be able to build the documentation * Documentation building should be added to the CI
