Consolidate open Dependabot dependency updates

[shizhMSFT]

Summary

There are currently 10 open Dependabot PRs that should be reviewed and merged to keep dependencies up to date.

Open Dependabot PRs

Go Dependencies

• build(deps): Bump github.com/onsi/ginkgo/v2 from 2.25.2 to 2.27.1 in /test/e2e #1331 - Bump github.com/onsi/ginkgo/v2 from 2.25.2 to 2.27.1 in /test/e2e
• build(deps): Bump golang.org/x/term from 0.34.0 to 0.36.0 #1328 - Bump golang.org/x/term from 0.34.0 to 0.36.0
• build(deps): Bump github.com/spf13/pflag from 1.0.7 to 1.0.10 #1318 - Bump github.com/spf13/pflag from 1.0.7 to 1.0.10
• build(deps): Bump github.com/spf13/cobra from 1.9.1 to 1.10.1 in /test/e2e/plugin #1317 - Bump github.com/spf13/cobra from 1.9.1 to 1.10.1 in /test/e2e/plugin
• build(deps): Bump github.com/spf13/cobra from 1.9.1 to 1.10.1 #1316 - Bump github.com/spf13/cobra from 1.9.1 to 1.10.1

GitHub Actions

• build(deps): Bump github/codeql-action from 3.29.11 to 4.31.0 #1330 - Bump github/codeql-action from 3.29.11 to 4.31.0
• build(deps): Bump actions/stale from 9.1.0 to 10.1.0 #1323 - Bump actions/stale from 9.1.0 to 10.1.0
• build(deps): Bump actions/cache from 4.2.4 to 4.3.0 #1322 - Bump actions/cache from 4.2.4 to 4.3.0
• build(deps): Bump actions/setup-go from 5.5.0 to 6.0.0 #1314 - Bump actions/setup-go from 5.5.0 to 6.0.0
• build(deps): Bump codecov/codecov-action from 5.5.0 to 5.5.1 #1312 - Bump codecov/codecov-action from 5.5.0 to 5.5.1

Suggested Approach

1. Review each PR for breaking changes
2. Merge non-breaking updates first (patch/minor bumps)
3. Test and merge major version bumps individually

[shizhMSFT]

Note that the title of those dependabot PR does not match the content. Require a human dev to resolve this issue.