feat(i18n): update Tamil (ta-IN) translations

[Meganathanrbm]

Add complete Tamil (ta-IN) locale translation (798 keys)

• Register ta-IN locale in i18n config with proper metadata
• Add lunaria tracking file for translation progress monitoring

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Feb 14, 2026 8:04pm

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	Feb 14, 2026 8:04pm
npmx-lunaria	Ignored		Feb 14, 2026 8:04pm

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This pull request introduces Tamil (ta-IN) language support to the application. The changes add a new locale variant to the i18n configuration, register it in the locales mapping, and create corresponding localisation JSON files containing Tamil translations across multiple sections including navigation, settings, package details, and accessibility content.

Possibly related PRs

• feat(i18n): add bangla support #1280: Introduces a new locale variant (bn-IN) to the i18n configuration with corresponding localisation JSON files using the same pattern
• feat(i18n): add telugu support  #1106: Adds a new locale entry (te-IN) to the i18n setup with corresponding localisation JSON files following the same implementation approach
• feat(i18n): add zh-TW translations #983: Modifies the i18n configuration to register a new locale variant and introduces corresponding localisation JSON files

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Description check	✅ Passed	The pull request description accurately describes the changeset: registering ta-IN locale, adding translations for 798 keys, and including a Lunaria tracking file.
Merge Conflict Detection	✅ Passed	✅ No merge conflicts detected when merging into main

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

• 📝 Generate docstrings

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[danielroe]

were these translations done with Claude? do you speak Tamil?

it's fine if it was done with Claude, but you speak Tamil and were able to check them.

but if you don't speak Tamil and just used Claude to generate the translations, I'd prefer to wait for a native speaker.

[Meganathanrbm]

Tamil is my mother tounge and I'm Native tamil speaker. So, I added it here.

[github-actions]

Thanks for your first contribution, @Meganathanrbm! 💪

We'd love to welcome you to the npmx community. Come and say hi on Discord! And once you've joined, visit npmx.wamellow.com to claim the contributor role.