Specify Docker API version

[nu12]

This PR will:

• Change the build_path function to add a specific (and tested) Docker API version instead of latest (default) for each requests.
• Adjust tests to reflect this change.
• Adjust versions for the pipelines.

This change reflects this directive:

When using curl directly, specify the version as the first part of the URL. For instance, if the endpoint is /containers/ you can use /v1.46/containers/

Source: https://docs.docker.com/reference/api/engine/