Need a way to over-ride display names in the admin menus.

Use case is an application which installs one of the nxus modules that creates it's own admin menus, e.g. nxus-users or nxus-dataset; these modules add menus to the Admin page which using best-guess naming which may not be appropriate for a particular customer's application.
Some kind of 'replace' functionality like templates, or a config option would be nice to have here.