feat: add SQLite support with schema extraction capabilities

[olibf]

Pull Request

Description

Add SQLite support

Type of Change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Documentation update

Changes Made

• Added support for SQLite
• Export remains the same, so cross compares are still possible (except for the datatypes)

Checklist

• My code follows the project's coding style
• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings or errors
• I have updated the CHANGELOG.md with my changes
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have checked my code follows hexagonal architecture principles
• I have ensured proper separation between domain, application, and infrastructure layers