More test for xtokens

should have more test to ensure MultiAsset is valid (fungible & non zero amount) after https://github.com/paritytech/polkadot/issues/4996

_Originally posted by @xlc in https://github.com/open-web3-stack/open-runtime-module-library/pull/706#r815389672_