Fix agent jobs finalization race and reduce status polling churn#14843

daveaitel-openai merged 1 commit intomainopenai/codex:mainfrom

codex/agent-jobs-issue-13948-cleanopenai/codex:codex/agent-jobs-issue-13948-cleanCopy head branch name to clipboard