[device-auth] Add device code auth as a standalone option when headless environment is detected.#9333

mzeng-openai merged 4 commits intomainopenai/codex:mainfrom

dev/mzeng/device_code_headless_fixopenai/codex:dev/mzeng/device_code_headless_fixCopy head branch name to clipboard