Listing trash item children is broken

[butonic]

while the api allows navigating into a deleted subtree the code does not correctly handle these cases:

• the origin of children is not correctly constructed because it has to always be read from the root
• restoring a trash item to a different origin needs to update the parent id?