Embed mode click area for selection

[kulmann]

Initial Checklist

• I understand this is a bug report and questions should be posted in the Community Discussions
• I searched issues and couldn’t find anything (or linked relevant results below)

Bug Description

When being in the web embed mode, the various options of creating a selection of multiple files/folders don't work as expected because the click area is not as expected.

Reproduction Steps

1. Have at least 3 files in a folder
2. Switch to tiles view
3. Open the web embed mode by appending &embed=true to the url
4. Try to select the first file
5. If you succeeded with (3), try to add the third file to the selection
6. If you succeeded with (3) and/or (4), try to select all files from first to last

Expected Outcome

Various selection options work:

1. single select: works by clicking on checkbox, file name, preview/icon, whitespace, any button
2. multi select: click area as described in (1) can be used for multi selects via ctrl/cmd or shift keys

Actual Outcome

Click area is very limited: Only clicking the checkbox or the three-dots-button works.