[Android] Consolidate Download Progress Screens

[HamzaIsrar12]

Issue: Consolidate Download Progress Screens

Description:

We have transitioned from subsection-level downloading to section-level downloading. While the download functionality works fine, we currently display multiple progress screens for each subsection download. This needs to be fixed.

Expected Behavior:

Instead of showing multiple screens, a single screen should display all the downloads, similar to the behavior when clicking on the bulk download row (not the switch).

Steps to Reproduce:

1. Initiate a section-level download.
2. Observe that multiple screens are shown for each subsection's download progress.

Download.Issue.webm

Desired Fix:

• Consolidate the progress screens into a single screen that lists all ongoing downloads, mirroring the interface used for bulk downloads.