Cypress: Updated isPseudoLocalized() to correctly process multiple elements

[dtaylor113]

Previously a call such as:
cy.byTestID('nav').isPseudoLocalized();
would incorrectly result in one call to isPseudoLocalized() which would test a single combined text string consisting of all of the text of matching elements! In this example "[Ḥṓṓṃḛḛ] [ṎṎṽḛḛṛṽḭḭḛḛẁ] [Ṕṛṓṓĵḛḛͼţṡ]...[ṎṎṗḛḛṛααţṓṓṛṡ] [Ḉṓṓṃṗṵṵţḛḛ]..." -instead of testing each element text individually. So, isPseudoLocalized() would pass as long as first and last elements were translated.

Updated isPseudoLocalized() to correctly process multiple elements, as well as:

• updated pseudolocalization.spec.ts to correctly test masthead Help menu items and Overview dashboard 'Cluster utilization' card.
• added translations for 'Report Bug to Red Hat' Help menu items
• added data-test ids

[yapei]

tested this change locally, nice!

[yapei]

looks good to me!

[rebeccaalpert]

This looks great! Just one comment about passing the TFunction around since it's something Sam dinged me for a lot. :)

[spadgett]

We should open a Bugzilla for the menu items not translated. I think it would be better to move this into console so they can be translated instead of leaving them as ConsoleLink resources, although it will require some operator changes.

[dtaylor113]

Created Bug 1980531 - additionalHelpActions 'HelpMenu' ConsoleLinks not translated

[rebeccaalpert]

I added some examples here based on what we've done elsewhere. If you remove the t argument and adjust those lines of code, this should be all set.

[dtaylor113]

apologies @rebeccaalpert, looks like I didn't push the fixes :-) Should be updated now.

[rebeccaalpert]

Looks good to me! Thank you.

[rhamilto]

/approve

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: dtaylor113, rebeccaalpert, rhamilto

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• frontend/OWNERS [rhamilto]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment