Update delegate identities function

[ibraheem-abe]

Currently it is fetching data from the old identities storage function - we need to migrate it to use the new V2 identities (chainidentities).

[zyzniewski-reef]

What shall we do about fetching delegates.json - it seems still used