update conda install yml and readme to latest bittensor reqs#1584

ifrit98 merged 2 commits intorelease/6.3.0opentensor/bittensor:release/6.3.0from

apple-m1-fixopentensor/bittensor:apple-m1-fixCopy head branch name to clipboard