Verify/fix `--no-prompt` in all commands

[thewhaleking]

Discord report that btcli st remove does not work correctly with --no-prompt:

btcli stake remove --network test --wallet.name default  --all-hotkeys --netuid 2 --yes

We do no check for prompt before here:

btcli/bittensor_cli/src/commands/stake/remove.py

Line 180 in d037620

amount_to_unstake_as_balance = _ask_unstake_amount(

We must verify --no-prompt is handled properly across all commands.

CC: @Tegridy-X