CI: Check runtime migrations for testnet and devnet

[orriin]

Currently we only check finney.

Now that we're on polkadot v1.10.0 (#387), migrations are idempotent and we can check them on devnet and testnet.

[distributedstatemachine]

closed a completed