(testing): Update testdata generation and testing logic#4

everettraven merged 3 commits intooperator-framework:mainoperator-framework/ansible-operator-plugins:mainfrom

everettraven:test/update-testingeverettraven/ansible-operator-plugins:test/update-testingCopy head branch name to clipboard