Convert Q42023 e2e demos to documenation

[michaelryanpeter]

Follow up to #496

Break up the the Q42023 e2e demos into customer facing procedures, references, and concepts.

/label epic
/label documentation

[openshift-ci]

@michaelryanpeter: The label(s) /label epic , /label documentation cannot be applied. These labels are supported: acknowledge-critical-fixes-only, platform/aws, platform/azure, platform/baremetal, platform/google, platform/libvirt, platform/openstack, ga, tide/merge-method-merge, tide/merge-method-rebase, tide/merge-method-squash, px-approved, docs-approved, qe-approved, downstream-change-needed, rebase/manual, approved, backport-risk-assessed, bugzilla/valid-bug, cherry-pick-approved, jira/valid-bug, staff-eng-approved. Is this label configured under labels -> additional_labels or labels -> restricted_labels in plugin.yaml?

Details

In response to this:

Follow up to #496

Break up the the Q32023 e2e demos into customer facing procedures, references, and concepts.

/label epic
/label documentation

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.