small updates to readme for docs authoring#280

fscelliott merged 1 commit intomasteroptimizely/agent:masterfrom

frances-docsoptimizely/agent:frances-docsCopy head branch name to clipboard