Reduce `legend.key.size`

[pabsantos]

The current value is too big. Test new sizes and configurations in theme_onsv()