ENH: Pass arguments to `to_pandas` in `read_csv(engine="pyarrow")

[xhochy]

As a follow-up for #31817, we should enable the user to pass arguments to the to_pandas call when converting the result from pyarrow.Table to pandas.DataFrame. This would enable e.g. the user to directly construct ExtensionArray instances using the types_mapper argument.