Related records in context menu ambiguous

[mtrezza]

New Issue Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am not just asking a question.
• I have searched through existing issues.
• I can reproduce the issue with the latest versions of Parse Server and Parse Dashboard.

Issue Description

Right clicking on a pointer in the data browser shows the menu "Get related records" where it lists all classes with a pointer of the same class. If a class has multiple pointers of the same class, the class shows up multiple times in the list, without indication which fields is referenced with each entry.

Steps to reproduce

1. Create class Test with 2 pointer fields for class _User: userA, userB.
2. Open class _User.
3. Right click on objectId > Get related records.

Actual Outcome

There are two entries in list for Test class without indication which entry corresponds to userA and which to userB.

Expected Outcome

There are two entries in list for Test class with the field name next to it, for example:

• Test - userA
• Test - userB

Environment

Dashboard

• Parse Dashboard version: 4.1.2

[parse-github-assistant]

Thanks for opening this issue!

• 🚀 You can help us to fix this issue faster by opening a pull request with a failing test. See our Contribution Guide for how to make a pull request, or read our New Contributor's Guide if this is your first time contributing.

[parseplatformorg]

🎉 This change has been released in version 4.2.0-alpha.13

[parseplatformorg]

🎉 This change has been released in version 4.2.0-beta.2

[parseplatformorg]

🎉 This change has been released in version 4.2.0