ci: Fix flaky direct access transaction tests#9235

mtrezza merged 4 commits intoparse-community:alphaparse-community/parse-server:alphafrom

dplewis:transaction-flaky-testdplewis/parse-server:transaction-flaky-testCopy head branch name to clipboard