[bug] Fix hardcoded namespace for React wrapper tools

[zeroedin]

Fix upstream hardcoded values so wrappers generate with correct project namespace

Reference: RedHat-UX/red-hat-design-system#1249