Add support for new `React templates` tab for docs

[kmcfaul]

For the new templates package, there should be a new tab and alert at the header (similar to beta/deprecated tabs) to push the new demos.