Add react-templates to org site sources.js

[kmcfaul]

After react-side patternfly/patternfly-react#10110 goes in, the sources.js on the org site should be updated to include the new docs.

[nicolethoen]

Closed by #3947