Bug - [ClipboardCopy] - [Remove PopoverPosition type]

[tlabaj]

Describe the problem
A clear and concise description of the problem. Which components are affected?
ClipboardCopy: Remove the PopoverPosition type from the position prop type union. The component uses a tooltip.