Table - clean up 'Expand collapse all' demo

[nicolethoen]

Update the demo to use the Table (formerly TableComposable) and not the deprecated Table components.

Also fix TypeError: Cannot read properties of null (reading 'length') when opening the demo, plus the same error for reading 'header' in console