fix(DualListSelector): Add/remove button didn't work if search is used#8269

nicolethoen merged 1 commit intopatternfly:mainpatternfly/patternfly-react:mainfrom

christoph-jerolimov:fix-duallist-filterchristoph-jerolimov/patternfly-react:fix-duallist-filterCopy head branch name to clipboard