FISH-7665: fixing issue creating osgi bundle for libpam4j

[breakponchito]

Fixing issue to start server caused by the libpam4j-repackaged.jar dependency

Description

This is fix for a bug when creating the jar bundle for the libpam4j, older version of the maven-bundle-plugin
is generating a jar file with error in zip headers. To fix, it is needed to use last version of
the plugin 5.1.9

Important Info

Blockers

Testing

New tests

Testing Performed

Manual testing with most recent versions of JDK 11 and 17. Now the server can start with both JDK's

Testing Environment

windows 11, Azul JDK 11.0.20 and Azul JDK 17.0.8

Documentation

Notes for Reviewers

[breakponchito]

Jenkins test please

[breakponchito]

Jenkins test please

[ctabin]

Hi, I wonder if this would also be related to #6262 ? 🤔

[Pandrex247]

It is related, but it's more focussed on fixing #6344.
We can't currently bump the bundle plugin version globally at this point in time due to changes in the expected OSGi imports (see my comment here).

Pending us properly looking into how we intend to deal with OSGi (sprinkling -noimportjava everywhere vs. reconfiguring the imports/exports for JDK packages), we're just incrementing the version here to solve the immediate issue with the zip headers.