Improve the RoundingMode case descriptions with regard to rounding to a specified number of decimals

[TimWolla]

The bit with the decimal part might need some adjustments either in the documentation for round() or in here, because round() supports rounding to a specified precision instead of integers.

Originally posted by @TimWolla in #4080 (comment)